PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2304
‹ กลับ
ชัยทิศชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2304 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๓๐๙ ↗
‹ ข้อ 2303
ข้อ 2305 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๓๐๔] ขอเดชะ ข้าพระองค์ได้ทำความไม่พอพระทัยอะไรในใต้ฝ่าพระบาท ข้าพระองค์ปรารถนาจะได้สดับความที่พระองค์จะให้ขึ้นครองราชสมบัติ ในวันนี้ ข้าพระองค์ไม่ปรารถนาแม้ราชสมบัติเว้นจากใต้ฝ่าพระบาท เลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja513:10.1
#
กึ กมฺม กุพฺพํ ตว เทว ปาเท
✎ ร่าง
“Kiṁ kamma kubbaṁ tava deva pāva,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 31.104
ja513:10.2
#
นาราธยึ ตํ ตทิจฺฉามิ โสตุํ
✎ ร่าง
Nārādhayī taṁ tadicchāmi sotuṁ;
ja513:10.3
#
ยมชฺช รชฺชมฺหิ อุทสฺสเย ตุวํ
✎ ร่าง
Yamajja rajjamhi udassaye tuvaṁ,
ja513:10.4
#
รชฺชํปิ นิจฺเฉยฺย ๓- ตยา วินาหํ ฯ
✎ ร่าง
Rajjampi niccheyyaṁ tayā vināhaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน