สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 231
‹ กลับ
รุหกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 231 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๔๐๒ ↗
‹ ข้อ 230 ข้อ 232 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๓๑] ดูกรพ่อรุหกะ สายธนูถึงขาดแล้วก็ยังต่อกันได้อีก ท่านจงคืนดีกันเสีย กับภรรยาเก่าเถิด อย่าลุอำนาจแก่ความโกรธเลย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja191:1.1 #
อมฺโภ ๑- รุหก ฉินฺนาปิ✎ ร่าง
“Api ruhaka chinnāpi,
อ้างอิงPTS 2.114 · พุทธชยันตี 30.88
ja191:1.2 #
ชิยา สนฺธิยฺยเต ปุน✎ ร่าง
jiyā sandhīyate puna;
ja191:1.3 #
สนฺธิยสฺสุ ปุราณิยา✎ ร่าง
Sandhīyassu purāṇiyā,
ja191:1.4 #
มา โกธสฺส วสํ คมิ ฯ✎ ร่าง
mā kodhassa vasaṁ gami”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน