สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2319
‹ กลับ
ชัยทิศชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2319 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๓๐๙ ↗
‹ ข้อ 2318 ข้อ 2320 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๓๑๙] ดูกรพระราชโอรส เรื่องนี้ท่านเต็มใจจริง ท่านจึงสละชีวิตเพื่อปลดเปลื้อง พระชนกได้ เพราะเหตุนั้นแหละ ท่านจงรีบไปหักไม้มาก่อไฟเถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja513:26.1 #
อิทญฺจ เต รุจฺจติ ราชปุตฺต✎ ร่าง
“Idañca te ruccati rājaputta,
อ้างอิงPTS 5.32 · พุทธชยันตี 31.108
ja513:26.2 #
จเชสิ ๒- ปาณํ ปิตุ ปโมกฺขา✎ ร่าง
Cajesi pāṇaṁ pituno pamokkhā;
ja513:26.3 #
ตสฺมาติห ๓- ตฺวํ ตรมานรูโป✎ ร่าง
Tasmā hi so tvaṁ taramānarūpo,
ja513:26.4 #
สมฺภญฺช กฏฺฐานิ ชเลหิ อคฺคึ ฯ✎ ร่าง
Sambhañja kaṭṭhāni jalehi aggiṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน