PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 233
‹ กลับ
สิริกาฬกัณณิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 233 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๔๐๙ ↗
‹ ข้อ 232
ข้อ 234 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๓๓] หญิงที่มีรูปงาม ทั้งมีศีลาจารวัตร บุรุษไม่พึงปรารถนาหญิงนั้น ท่านเชื่อ ไหม มโหสถ?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja192:1.1
#
อิตฺถี สิยา รูปวตี
✎ ร่าง
“Itthī siyā rūpavatī,
อ้างอิง
PTS 6.349
ja192:1.2
#
สา จ สีลวตี สิยา
✎ ร่าง
sā ca sīlavatī siyā;
ja192:1.3
#
ปุริโส ตํ น อิจฺเฉยฺย
✎ ร่าง
Puriso taṁ na iccheyya,
ja192:1.4
#
สทฺทหาสิ มโหสธ ฯ
✎ ร่าง
saddahāsi mahosadha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน