สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2373
‹ กลับ
ทกรักขสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2373 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๗๐๓ ↗
‹ ข้อ 2372 ข้อ 2374 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๓๗๓] ข้าพเจ้าจะให้พระราชมารดาก่อน ให้มเหสี ให้กนิษฐาภาดา ต่อแต่นั้น ไปก็จะให้สหาย ให้พราหมณ์ปุโรหิตเป็นลำดับที่ ๕ ให้ตนเองเป็นที่ ๖ มโหสถให้ไม่ได้เลย.
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja517:2.1 #
มาตรํ ปฐมํ ทชฺชํ✎ ร่าง
“Mātaraṁ paṭhamaṁ dajjaṁ,
อ้างอิงPTS 6.470
ja517:2.2 #
ภริยํ ทตฺวาน ภาตรํ✎ ร่าง
Bhariyaṁ datvāna bhātaraṁ;
ja517:2.3 #
ตโต สหายํ ทตฺวาน✎ ร่าง
Tato sahāyaṁ datvāna,
ja517:2.4 #
ปญฺจมํ ทชฺช พฺราหฺมณํ✎ ร่าง
Pañcamaṁ dajjaṁ brāhmaṇaṁ;
ja517:2.5 #
ฉฏฺฐาหํ ทชฺชมตฺตานํ✎ ร่าง
Chaṭṭhāhaṁ dajjamattānaṁ,
ja517:2.6 #
เนว ทชฺชํ มโหสธํ ฯ✎ ร่าง
Neva dajjaṁ mahosadhaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน