เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2386

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๓๘๖] ท่านทั้งหลายชาวปัญจาลนคร จงฟังราชภาษิตของพระเจ้าจุฬนีพรหมทัตนี้ พระองค์ทรงตามรักษามโหสถบัณฑิตถึงกับสู้สละพระชนมชีพ ซึ่งแสน ยากที่จะสละได้ คือ พระเจ้าปัญจาลราชทรงสละชีวิตแห่งชนทั้ง ๖ คือ พระราชชนนี พระอัครมเหสี พระกนิษฐภาดา พระสหาย และ พราหมณ์ กับทั้งพระองค์เองแก่ผีเสื้อน้ำ ปัญญามีประโยชน์ใหญ่หลวง ละเอียดลออมีปกติคิดยังประโยชน์ให้สำเร็จ เป็นไปเพื่อประโยชน์เกื้อ กูลในปัจจุบัน และเพื่อความสุขในสัมปรายภพ ด้วยประการฉะนี้แล.

ja517:32.1 #

อิทํ สุณาถ ปญฺจาลา✎ ร่าง

“Idaṁ suṇātha pañcālā,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.512

ja517:32.2 #

จูฬเนยฺยสฺส ภาสิตํ✎ ร่าง

cūḷaneyyassa bhāsitaṁ;

ja517:32.3 #

ปณฺฑิตํ อนุรกฺขนฺโต✎ ร่าง

Paṇḍitaṁ anurakkhanto,

ja517:32.4 #

ปาณํ จชติ ทุจฺจชํ✎ ร่าง

pāṇaṁ cajati duccajaṁ.

ja517:33.1 #

มาตุ ภริยาย ภาตุ จ✎ ร่าง

Mātu bhariyāya bhātucca,

อ้างอิงPTS 6.478

ja517:33.2 #

สขิโน พฺราหฺมณสฺส จ✎ ร่าง

sakhino brāhmaṇassa ca;

ja517:33.3 #

อตฺตโน จาปิ ปญฺจาโล✎ ร่าง

Attano cāpi pañcālo,

ja517:33.4 #

ฉนฺนํ จชติ ชีวิตํ✎ ร่าง

channaṁ cajati jīvitaṁ.

ja517:34.1 #

เอวํ มหิทฺธิยา ๑- ปญฺญา✎ ร่าง

Evaṁ mahatthikā paññā,

ja517:34.2 #

นิปุณา สาธุจินฺตินี✎ ร่าง

nipuṇā sādhucintinī;

ja517:34.3 #

ทิฏฺฐธมฺมหิตตฺถาย✎ ร่าง

Diṭṭhadhammahitatthāya,

ja517:34.4 #

สมฺปรายสุขาย จาติ ฯ✎ ร่าง

samparāyasukhāya cā”ti.

ja517:35.1 #

ทกรกฺขสชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Dakarakkhasajātakaṁ sattamaṁ.

ja518:0.1 #

—

Jātaka

ja518:0.2 #

—

Tiṁsanipāta

ja518:0.3 #

—

Kiṁchandavagga

ja518:0.4 #

ปณฺฑรกชาตก✎ ร่าง

8. Paṇḍaranāgarājajātaka

ja518:1.1 #

ํ✎ ร่าง

“Vikiṇṇavācaṁ aniguyha mantaṁ,

อ้างอิงPTS 5.77