‹ กลับ
ปัณฑรกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2389 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๗๘๗ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๓๘๙] ชีเปลือยเป็นผู้มีอัตภาพที่เรายกย่องว่าเป็นสมณะ เป็นที่รักของเรา ทั้ง เป็นผู้อันเรายกย่องด้วยใจจริง เราจึงบอกเปิดเผยความลับแก่มัน เรา เป็นคนล่วงเลยประโยชน์ร้องไห้อยู่ดุจคนกำพร้าฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja518:10.1 #
สมโณ หิ เม สมฺมตตฺโต อโหสิ✎ ร่าง
“Samaṇoti me sammatatto ahosi,
อ้างอิงPTS 5.80
ja518:10.2 #
ปิโย จ เม มนสา ภาวิตตฺโต✎ ร่าง
Piyo ca me manasā bhāvitatto;
ja518:10.3 #
ตสฺสาหมกฺขึ วิวรึ คุยฺหมตฺถํ✎ ร่าง
Tassāhamakkhiṁ vivariṁ guyhamatthaṁ,
ja518:10.4 #
อตีตมตฺโถ กปณํ รุทามิ ฯ✎ ร่าง
Atītamattho kapaṇaṁ rudāmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน