สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2413
‹ กลับ
สัมพุลาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2413 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๘๙๒ ↗
‹ ข้อ 2412 ข้อ 2414 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๔๑๓] ความสัตย์ยากที่จะหาได้ในหญิงโจรผู้มีเล่ห์เหลี่ยมมากมาย ความเป็นไป ของหญิงทั้งหลายรู้ได้ยาก เหมือนความเป็นไปของปลาในน้ำฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja519:26.1 #
โจรีนํ พหุพุทฺธีนํ✎ ร่าง
“Corīnaṁ bahubuddhīnaṁ,
ja519:26.2 #
ยาสุ สจฺจํ สุทุลฺลภํ✎ ร่าง
yāsu saccaṁ sudullabhaṁ;
ja519:26.3 #
ถีนํ ภาโว ทุราชาโน✎ ร่าง
Thīnaṁ bhāvo durājāno,
ja519:26.4 #
มจฺฉสฺเสโวทเก คตํ ฯ✎ ร่าง
macchassevodake gataṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน