PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2415
‹ กลับ
สัมพุลาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2415 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๘๙๒ ↗
‹ ข้อ 2414
ข้อ 2416 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๑๕] แน่ะนางผู้เจริญ กุญชรสูงใหญ่มีมากมายถึง ๗๐๐ มีพลโยธาถืออาวุธขี่ ประจำ คอยพิทักษ์รักษาอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน และพลโยธาที่ถือ ธนูก็มีถึง ๑,๖๐๐ พิทักษ์รักษาอยู่ เธอเห็นศัตรูชนิดไหน?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja519:28.1
#
เย กุญฺชรา สตฺตสตา อุฬารา
✎ ร่าง
“Ye kuñjarā sattasatā uḷārā,
ja519:28.2
#
รกฺขนฺติ รตฺตินฺทิวมุยฺยุตาวุธา
✎ ร่าง
Rakkhanti rattindivamuyyutāvudhā;
ja519:28.3
#
ธนุคฺคหานญฺจ สตานิ โสฬส
✎ ร่าง
Dhanuggahānañca satāni soḷasa,
ja519:28.4
#
กถํวิเธ ปสฺสสิ ภทฺเท สตฺตโว ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁvidhe passasi bhadde sattavo”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน