เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2428

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๒๘] ดูกรพราหมณ์ เราโกรธพระเจ้าพรหมทัตต์ โดยชอบธรรมเพราะชาวชนบท พระเจ้าพรหมทัตต์มิได้ทรงพิทักษ์รักษา ถูกราชบุรุษกดขี่ด้วยพลีอันไม่ ชอบธรรม กลางคืนถูกโจรปล้น กลางวันถูกกดขี่ด้วยพลีอันไม่ชอบธรรม ในแคว้นของพระราชาโกง มีคนอธรรมมากมาย แม่ครัวคงหุงต้มใหม่ อีกเป็นแน่ จึงนำข้าวมาส่งในเวลาสาย เรามัวแลดูแม่ครัวมาสั่งข้าวอยู่ โคสาลิยะจึงถูกผาลแทงเอา.

ja520:23.1 #

ธมฺเมน พฺรหฺมทตฺตสฺส✎ ร่าง

“Dhammena brahmadattassa,

ja520:23.2 #

อหํ กุชฺฌามิ พฺราหฺมณ✎ ร่าง

ahaṁ kujjhāmi brāhmaṇa;

ja520:23.3 #

อรกฺขิตา ชานปทา✎ ร่าง

Arakkhitā jānapadā,

ja520:23.4 #

อธมฺมพลินา หตา ฯ✎ ร่าง

adhammabalinā hatā.

ja520:24.1 #

รตฺติญฺห โจรา ขาทนฺติ✎ ร่าง

Rattiñhi corā khādanti,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.527 · ฉัฏฐสังคายนา 68.292

ja520:24.2 #

ทิวา ขาทนฺติ ตุณฺฑิยา✎ ร่าง

divā khādanti tuṇḍiyā;

ja520:24.3 #

รฏฺฐสฺมึ กูฏราชสฺส✎ ร่าง

Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

ja520:24.4 #

พหุ อธมฺมิโก ชโน ฯ✎ ร่าง

bahu adhammiko jano.

ja520:25.1 #

สา นูน ปุน เร ปกฺกา✎ ร่าง

Sā nūna puna re pakkā,

อ้างอิงPTS 5.105

ja520:25.2 #

วิกาเล ภตฺตมาหริ✎ ร่าง

vikāle bhattamāhari;

ja520:25.3 #

ภตฺตหารึ อเปกฺขนฺโต✎ ร่าง

Bhattahāriṁ apekkhanto,

ja520:25.4 #

หโต ผาเลน สาลิโย ฯ✎ ร่าง

hato phālena sāliyo”.