PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2446
‹ กลับ
สรภังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2446 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๑๘๖ ↗
‹ ข้อ 2445
ข้อ 2447 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๔๖] ท่านทั้งหลายผู้ประดับแล้ว สอดใส่กุณฑล นุ่งห่มผ้างดงาม เหน็บพระ ขรรค์มีด้ามประดับด้วยแก้วไพฑูรย์ และแก้วมุกดา เป็นจอมพลรถยืนอยู่ เป็นใครกันหนอ ชนทั้งหลายในมนุษยโลกจะรู้จักท่านทั้งหลายอย่างไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja522:1.1
#
อลงฺกตา กุณฺฑลิโน สุวตฺถา
✎ ร่าง
“Alaṅkatā kuṇḍalino suvatthā,
อ้างอิง
PTS 5.136
ja522:1.2
#
เวฬุริยมุตฺตาถรุขคฺคพนฺธา
✎ ร่าง
Veḷuriyamuttātharukhaggabandhā;
ja522:1.3
#
รเถสภา ติฏฺฐถ เก นุ ตุเมฺห
✎ ร่าง
Rathesabhā tiṭṭhatha ke nu tumhe,
ja522:1.4
#
กถํ โว ชานนฺติ มนุสฺสโลเก ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ vo jānanti manussaloke”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน