PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2448
‹ กลับ
สรภังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2448 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๑๘๖ ↗
‹ ข้อ 2447
ข้อ 2449 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๔๘] ท่านเหาะลอยอยู่ในอากาศเวหา ดังพระจันทร์ลอยเด่นอยู่ท่ามกลางท้อง ฟ้าในวัน ๑๕ ค่ำ ฉะนั้น ดูกรเทพเจ้า อาตมภาพขอถามท่านผู้มีอานุภาพ มาก ชนทั้งหลายในมนุษยโลกจะรู้จักท่านอย่างไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja522:3.1
#
เวหายสํ ติฏฺฐสิ ๔- อนฺตลิกฺเข
✎ ร่าง
“Vehāyasaṁ tiṭṭhasi antalikkhe,
ja522:3.2
#
ปถทฺธุโน ปณฺณรเสว จนฺโท
✎ ร่าง
Pathaddhuno pannaraseva cando;
ja522:3.3
#
ปุจฺฉามิ ตํ ยกฺข มหานุภาวํ
✎ ร่าง
Pucchāmi taṁ yakkha mahānubhāva,
ja522:3.4
#
กถนฺตํ ชานนฺติ มนุสฺสโลเก ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ taṁ jānanti manussaloke”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน