สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2451
‹ กลับ
สรภังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2451 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๑๘๖ ↗
‹ ข้อ 2450 ข้อ 2452 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๔๕๑] กลิ่นแห่งฤาษีทั้งหลายผู้บวชมานาน ย่อมออกจากกายฟุ้งไปตามลมได้ ดูกรท้าวสหัสสเนตร เชิญมหาบพิตรถอยไปเสียจากที่นี่ ดูกรท้าวเทวราช กลิ่นของฤาษีทั้งหลายไม่สะอาด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja522:6.1 #
คนฺโธ อิสีนํ จิรทกฺขิตานํ✎ ร่าง
“Gandho isīnaṁ ciradikkhitānaṁ,
ja522:6.2 #
กายา จุโต คจฺฉติ มาลุเตน✎ ร่าง
Kāyā cuto gacchati mālutena;
ja522:6.3 #
อิโต ปฏิกฺกมฺม สหสฺสเนตฺต✎ ร่าง
Ito paṭikkamma sahassanetta,
ja522:6.4 #
คนฺโธ อิสีนํ อสุจิ เทวราช ฯ✎ ร่าง
Gandho isīnaṁ asuci devarāja”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน