สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2471
‹ กลับ
สรภังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2471 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๑๘๖ ↗
‹ ข้อ 2470 ข้อ 2472 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๔๗๑] การมาของมหาบพิตรผู้มีพระนามว่า อัฏฐกะ ภีมรถะ และกาลิงคราช ผู้มีพระเดชานุภาพฟุ้งเฟื่องไป เป็นการมาที่มีฤทธิ์ใหญ่โต ทุกๆ พระ องค์ทรงละกามราคะได้แล้ว.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja522:37.1 #
มหิทฺธิยํ ๕- อาคมนํ อโหสิ✎ ร่าง
“Mahatthiyaṁ āgamanaṁ ahosi,
อ้างอิงPTS 5.149 · สยามรัฐ 27.543 · พุทธชยันตี 31.184
ja522:37.2 #
ตวมฏฺฐก ๖- ภีมรถสฺส จาปิ✎ ร่าง
Tavamaṭṭhakā bhīmarathassa cāpi;
ja522:37.3 #
กาลิงฺคราชสฺส จ อุคฺคตสฺส✎ ร่าง
Kāliṅgarājassa ca uggatassa,
ja522:37.4 #
สพฺเพส โว กามราโค ปหีโน ฯ✎ ร่าง
Sabbesa vo kāmarāgo pahīno”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน