สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2529
‹ กลับ
จุลลสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2529 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๕๖๔ ↗
‹ ข้อ 2528 ข้อ 2530 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๕๒๙] ครรภ์ของเธอแก่แล้ว ขอเชิญประสูติพระโอรสซึ่งมีมีผิวพรรณไม่ เลวทรามเถิด ฉันจักละโอรสพร้อมทั้งเธอบวชให้ได้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja525:14.1 #
ปริปกฺโก เต คพฺโภ✎ ร่าง
“Paripakko te gabbho,
อ้างอิงPTS 5.182
ja525:14.2 #
กุจฺฉิคโต อิงฺฆ ตฺวํ วิชายสฺสุ✎ ร่าง
Kucchigato iṅgha tvaṁ vijāyassu;
ja525:14.3 #
ปุตฺตํ อโนมวณฺณํ✎ ร่าง
Puttaṁ anomavaṇṇaṁ,
ja525:14.4 #
ตํ หิตฺวา ปพฺพชิสฺสามิ ฯ✎ ร่าง
Taṁ hitvā pabbajissāmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน