เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 262

‹ กลับ

กุรุงคมิคชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 262 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๕๔๔ ↗

‹ ข้อ 261 ข้อ 263 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๒] เต่าก็ลงน้ำไป กวางก็เข้าป่าไป นกสตปัตตะไปถึงต้นไม้แล้ว ก็พาลูกๆ ไปอยู่ในที่ห่างไกล.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja206:2.1 #

กจฺฉโป ปาวิสี วารึ✎ ร่าง

“Kacchapo pāvisī vāriṁ,

อ้างอิงPTS 2.155

ja206:2.2 #

กุรุงฺโค ปาวิสี วนํ✎ ร่าง

kuruṅgo pāvisī vanaṁ;

ja206:2.3 #

สตปตฺโต ทุมคฺคมฺหา✎ ร่าง

Satapatto dumaggamhā,

ja206:2.4 #

ทูเร ปุตฺเต อปานยีติ ฯ✎ ร่าง

dūre putte apānayī”ti.

ja206:3.1 #

กุรุงฺคมิคชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Kuruṅgamigajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja207:0.1 #

—

Jātaka

ja207:0.2 #

—

Dukanipāta

ja207:0.3 #

—

Nataṁdaḷhavagga

ja207:0.4 #

อสฺสกชาตกํ✎ ร่าง

7. Assakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน