‹ กลับ
อัสสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 263 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๕๕๑ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๖๓] ประเทศนี้ เราผู้มีความจงรัก ได้เที่ยวเล่นอยู่กับพระเจ้าอัสสกะ ผู้เป็น พระสวามีที่รัก.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja207:1.1 #
อยมสฺสกราเชน✎ ร่าง
“Ayamassakarājena,
อ้างอิงPTS 2.157 · พุทธชยันตี 30.98
ja207:1.2 #
เทโส วิจริโต มยา✎ ร่าง
deso vicarito mayā;
ja207:1.3 #
อนุกามยกาเมน✎ ร่าง
Anukāmayakāmena,
ja207:1.4 #
ปิเยน ปตินา สห ฯ✎ ร่าง
piyena patinā saha.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน