PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 313
‹ กลับ
วีณาถูณชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 313 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๗๙๖ ↗
‹ ข้อ 312
ข้อ 314 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๑๓] เรื่องนี้เจ้าคิดคนเดียว บุรุษเตี้ย ค่อม ผู้โง่เขลานี้ จะนำทางไปไม่ได้แน่ ดูกรเจ้าผู้เจริญ เจ้าไม่สมควรจะไปกับบุรุษเตี้ยค่อมผู้นี้เลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja232:1.1
#
เอกจินฺติโต อยมตฺโถ
✎ ร่าง
“Ekacintito yamattho,
อ้างอิง
PTS 2.226
ja232:1.2
#
พาโล อปริณายโก
✎ ร่าง
bālo apariṇāyako;
ja232:1.3
#
น หิ ขุชฺเชน วาเมน
✎ ร่าง
Na hi khujjena vāmena,
ja232:1.4
#
โภติ สงฺคนฺตุมรหสิ ฯ
✎ ร่าง
bhoti saṅgantumarahasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน