เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 316

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๖] บุคคลเห็นแก่โลกามิสแม้อย่างนี้ ชอบประพฤติตามอำนาจของจิต ย่อม เดือดร้อน เขาย่อมเดือดร้อนอยู่ในท่ามกลางหมู่ญาติและสหาย ดุจจระเข้ ตัวติดตามปลาไปถูกแทง ฉะนั้น.

ja233:2.1 #

เอวมฺปิ โลกามิสโมปตนฺโต✎ ร่าง

“Evampi lokāmisaṁ opatanto,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.90

ja233:2.2 #

วิหญฺญติ จิตฺตวสานุวตฺตี✎ ร่าง

Vihaññatī cittavasānuvattī;

ja233:2.3 #

โส หญฺญติ ญาติสขาน มชฺเฌ✎ ร่าง

So haññatī ñātisakhāna majjhe,

ja233:2.4 #

มจฺฉานุโค โสริว สุํสุมาโรติ ฯ✎ ร่าง

Macchānugo soriva suṁsumāro”ti.

ja233:3.1 #

วิกณฺณกชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Vikaṇṇajātakaṁ tatiyaṁ.

ja234:0.1 #

—

Jātaka

ja234:0.2 #

—

Dukanipāta

ja234:0.3 #

—

Upāhanavagga

ja234:0.4 #

อสิตาภุชาตกํ✎ ร่าง

4. Asitābhūjātaka

ja234:1.1 #

—

“Tvameva dānimakara,

อ้างอิงPTS 2.230 · ฉัฏฐสังคายนา 68.58 · พุทธชยันตี 30.114

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน