เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 337

‹ กลับ

คุตติลชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 337 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๙๐๓ ↗

‹ ข้อ 336 ข้อ 338 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๗] ดูกรสหาย ฉันจะเป็นที่พึ่งของท่าน ฉันเป็นผู้บูชาอาจารย์ ศิษย์จักไม่ ชนะท่าน ท่านจักชนะศิษย์.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja243:2.1 #

อหํ ตํ สรณํ สมฺม✎ ร่าง

“Ahaṁ taṁ saraṇaṁ samma,

ja243:2.2 #

อหมาจริยปูชโก✎ ร่าง

Ahamācariyapūjako;

ja243:2.3 #

น ตํ ชยิสฺสติ สิสฺโส✎ ร่าง

Na taṁ jayissati sisso,

ja243:2.4 #

สิสฺสมาจริย เชสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

Sissamācariya jessasī”ti.

ja243:3.1 #

คุตฺติลชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Guttilajātakaṁ tatiyaṁ.

ja244:0.1 #

—

Jātaka

ja244:0.2 #

—

Dukanipāta

ja244:0.3 #

—

Siṅgālavagga

ja244:0.4 #

วิคติจฺฉชาตกํ✎ ร่าง

4. Vigaticchajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน