PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 367
‹ กลับ
ชรูทปานชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 367 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๐๔๓ ↗
‹ ข้อ 366
ข้อ 368 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๖๗] พ่อค้าทั้งหลาย มีความต้องการด้วยน้ำ พากันขุดบ่อน้ำเก่า ได้แร่เหล็ก แร่ทองแดง ดีบุก ตะกั่ว แก้วมณี เงิน ทอง แก้วมุกดา และแก้ว- ไพฑูรย์ เป็นอันมาก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja256:1.1
#
ชรูทปานํ ขณมานา
✎ ร่าง
“Jarūdapānaṁ khaṇamānā,
อ้างอิง
PTS 2.296
ja256:1.2
#
วาณิชา อุทกตฺถิกา
✎ ร่าง
vāṇijā udakatthikā;
ja256:1.3
#
อชฺฌคฺคํสุ อโยโลหํ
✎ ร่าง
Ajjhagamuṁ ayasaṁ lohaṁ,
ja256:1.4
#
ติปุสีสญฺจ มาณโย
✎ ร่าง
tipusīsañca vāṇijā;
ja256:1.5
#
รชตํ ชาตรูปญฺจ
✎ ร่าง
Rajataṁ jātarūpañca,
ja256:1.6
#
มุตฺตา เวฬุริยา พหู ฯ
✎ ร่าง
muttā veḷuriyā bahū.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน