PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 370
‹ กลับ
คามณิจันทชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 370 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๐๕๕ ↗
‹ ข้อ 369
ข้อ 371 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๗๐] สัตว์ตัวนี้ ไม่ฉลาดที่จะทำเรือน มีปกติหลุกหลิก หนังที่หน้าย่น พึง ประทุษร้ายของที่เขาทำไว้แล้ว ตระกูลสัตว์นี้ มีอย่างนั้นเป็นธรรมดา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja257:1.1
#
นายํ ฆรานํ กุสโล
✎ ร่าง
“Nāyaṁ gharānaṁ kusalo,
อ้างอิง
PTS 2.298
ja257:1.2
#
โลโล อยํ วลีมุโข
✎ ร่าง
lolo ayaṁ valīmukho;
ja257:1.3
#
กตํ กตํ โข ปทูเสยฺย
✎ ร่าง
Kataṁ kataṁ kho dūseyya,
ja257:1.4
#
เอวํธมฺมมิทํ กุลํ ฯ
✎ ร่าง
evaṁdhammamidaṁ kulaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน