เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 372

‹ กลับ

คามณิจันทชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 372 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๐๕๕ ↗

‹ ข้อ 371 ข้อ 373 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๗๒] สัตว์เช่นนั้น จะพึงเลี้ยงดูมารดาบิดา หรือพี่ชายพี่สาวของตนไม่ได้เลย คำสอนนี้ พระราชบิดาของเราได้ทรงสั่งสอนไว้อย่างนี้.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja257:3.1 #

น มาตรํ ปิตรํ วา✎ ร่าง

Na mātaraṁ pitaraṁ vā,

อ้างอิงPTS 2.299

ja257:3.2 #

ภาตรํ ภคินึ สกํ✎ ร่าง

bhātaraṁ bhaginiṁ sakaṁ;

ja257:3.3 #

ภเรยฺย ตาทิโส โปโส✎ ร่าง

Bhareyya tādiso poso,

ja257:3.4 #

สิฏฺฐํ ๓- ทสรเถน เมติ ฯ✎ ร่าง

siṭṭhaṁ dasarathena me”ti.

ja257:4.1 #

คามณิจนฺทชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Gāmaṇicanda jātakaṁ sattamaṁ.

ja258:0.1 #

—

Jātaka

ja258:0.2 #

—

Tikanipāta

ja258:0.3 #

—

Saṅkappavagga

ja258:0.4 #

มนฺธาตุราชชาตกํ✎ ร่าง

8. Mandhātujātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน