PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 374
‹ กลับ
มันธาตุราชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 374 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๐๖๕ ↗
‹ ข้อ 373
ข้อ 375 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๗๔] ความอิ่มในกามทั้งหลาย ย่อมไม่มีด้วยฝนคือกหาปณะ กามทั้งหลายมี ความยินดีน้อย มีทุกข์มาก บัณฑิตรู้ชัดอย่างนี้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja258:2.1
#
น กหาปณวสฺเสน
✎ ร่าง
Na kahāpaṇavassena,
ja258:2.2
#
ติตฺติ กาเมสุ วิชฺชติ
✎ ร่าง
titti kāmesu vijjati;
ja258:2.3
#
อปฺปสฺสาทา ทุขา กามา
✎ ร่าง
Appassādā dukhā kāmā,
ja258:2.4
#
อิติ วิญฺญาย ปณฺฑิโต ฯ
✎ ร่าง
iti viññāya paṇḍito.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน