เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 38

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๘] บุคคลผู้ใช้ปัญญาหลอกลวงคนอื่น ย่อมไม่ได้ความสุขเป็นนิตย์ เพราะผู้- ใช้ปัญญาหลอกลวงคนอื่น ย่อมประสบผลแห่งบาปกรรมที่ตนทำไว้ เหมือนนกยางถูกปูหนีบคอฉะนั้น.

ja38:1.1 #

นาจฺจนฺตํ นิกติปฺปญฺโญ✎ ร่าง

“Nāccantaṁ nikatippañño,

The clever cheat cannot achieve

อ้างอิงPTS 1.223 · สยามรัฐ 27.13

ja38:1.2 #

นิกตฺยา สุขเมธติ✎ ร่าง

nikatyā sukhamedhati;

ultimate happiness by cheating.

ja38:1.3 #

อาราเธติ นิกติปฺปญฺโญ✎ ร่าง

Ārādheti nikatippañño,

The clever cheat succeeds only

ja38:1.4 #

พโก กกฺกฏกามิวาติ ฯ✎ ร่าง

bako kakkaṭakāmivā”ti.

in getting what the crane did from the crab.

ja38:2.1 #

พกชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Bakajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja39:0.1 #

—

Jātaka

Stories of Past Lives 39

ja39:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

ja39:0.3 #

—

Kulāvakavagga

Nests

ja39:0.4 #

นนฺทชาตกํ✎ ร่าง

9. Nandajātaka

Nanda: a past life story

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน