‹ กลับ
ทูตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 380 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๐๙๐ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๓๘๐] อนึ่ง มาณพทั้งหลาย ย่อมตกอยู่ในอำนาจของท้องใด ทั้งกลางวัน และกลางคืน ข้าพระองค์ก็เป็นทูตของท้องนั้น ข้าแต่พระองค์ผู้เป็น จอมทัพ ขอพระองค์อย่าได้ทรงพิโรธแก่ข้าพระองค์เลย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja260:2.1 #
ยสฺส ทิวา จ รตฺโต จ✎ ร่าง
“Yassa divā ca ratto ca,
ja260:2.2 #
วสมายนฺติ มาณวา✎ ร่าง
vasamāyanti māṇavā;
ja260:2.3 #
ตสฺสูทรสฺสหํ ทูโต✎ ร่าง
Tassūdarassahaṁ dūto,
ja260:2.4 #
มา เม กุชฺฌ ๑- รเถสภ ฯ✎ ร่าง
mā me kujjha rathesabha.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน