PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 385
‹ กลับ
มุทุปาณิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 385 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๑๒๕ ↗
‹ ข้อ 384
ข้อ 386 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๘๕] ถ้าคนใช้ของท่านพึงมีฝ่ามืออ่อน ๑ ช้างของท่านฝึกดีแล้ว ๑ เวลามืด ๑ ฝนตก ๑ จะพึงมี ในกาลใด ความปรารถนาของท่านก็จะสมประสงค์ ในกาลนั้นเป็นแน่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja262:1.1
#
ปาณิ เจ มุทุโก จสฺส
✎ ร่าง
“Pāṇi ce muduko cassa,
อ้างอิง
PTS 2.324 · ฉัฏฐสังคายนา 68.67
ja262:1.2
#
นาโค จสฺส สุการิโต
✎ ร่าง
nāgo cassa sukārito;
ja262:1.3
#
อนฺธกาโร จ วสฺเสยฺย
✎ ร่าง
Andhakāro ca vasseyya,
ja262:1.4
#
อถ นูน ตทา สิยา ฯ
✎ ร่าง
atha nūna tadā siyā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน