PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 397
‹ กลับ
วาตัคคสินธวชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 397 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๑๗๐ ↗
‹ ข้อ 396
ข้อ 398 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๙๗] ด้วยเหตุใด คุณแม่จึงมีโรคผอมเหลือง ไม่ชอบใจอาหาร ม้านั้นก็มา คบหาสมาคมแล้ว เหตุไร คุณแม่จึงให้ม้าตัวนั้นหนีไปเสียในบัดนี้เล่า?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja266:1.1
#
เยนาสิ กีสิยา ปณฺฑุ
✎ ร่าง
“Yenāsi kisiyā paṇḍu,
อ้างอิง
PTS 2.340
ja266:1.2
#
เยน ภตฺตํ น รุจฺจติ
✎ ร่าง
yena bhattaṁ na ruccati;
ja266:1.3
#
อยํ โส อาคโต ภตฺโต
✎ ร่าง
Ayaṁ so āgato bhattā,
ja266:1.4
#
กสฺมาทานิ ปลายสิ ฯ
✎ ร่าง
kasmā dāni palāyasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน