เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 402

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๐๒] ปูเหล่าใด อยู่ในมหาสมุทรก็ดี ในแม่น้ำคงคาก็ดี ในแม่น้ำยมุนาก็ดี ท่านเกิดอยู่ในน้ำ ย่อมประเสริฐกว่าปูเหล่านั้น ขอท่านจงปล่อยสามี ของดิฉันผู้ร้องไห้อยู่เถิด.

ja267:3.1 #

เย กุฬีรา สมุทฺทสฺมึ✎ ร่าง

“Ye kuḷīrā samuddasmiṁ,

อ้างอิงPTS 2.344

ja267:3.2 #

คงฺคาย ยมุนาย ๔- จ✎ ร่าง

gaṅgāya yamunāya ca;

ja267:3.3 #

เตสํ ตฺวํ วาริโช เสฏฺโฐ✎ ร่าง

Tesaṁ tvaṁ vārijo seṭṭho,

ja267:3.4 #

มุญฺจ โรทนฺติยา ปตินฺติ ฯ สุวณฺณ✎ ร่าง

muñca rodantiyā patin”ti.

ja267:4.1 #

กกฺกฏกชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Kakkaṭakajātakaṁ sattamaṁ.

ja268:0.1 #

—

Jātaka

ja268:0.2 #

—

Tikanipāta

ja268:0.3 #

—

Padumavagga

ja268:0.4 #

อารามทูสกชาตก✎ ร่าง

8. Ārāmadūsakajātaka

ja268:1.1 #

ํ✎ ร่าง

“Yo ve sabbasametānaṁ,

อ้างอิงPTS 2.346 · ฉัฏฐสังคายนา 68.69 · พุทธชยันตี 30.136

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน