PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 404
‹ กลับ
อารามทูสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 404 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๑๙๓ ↗
‹ ข้อ 403
ข้อ 405 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๐๔] ข้าแต่ท่านผู้ประเสริฐ ท่านยังไม่รู้อะไร ไฉนมาด่วนติเตียนเราต่างๆ อย่างนี้เล่า เรายังไม่เห็นรากไม้แล้ว จะพึงรู้ต้นไม้ว่า รากหยั่งลงไปลึกได้ อย่างไรเล่า?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja268:2.1
#
เอวเมว ตุวํ พฺรหฺเม
✎ ร่าง
“Evameva tuvaṁ brahme,
ja268:2.2
#
อนญฺญาย วินินฺทสิ
✎ ร่าง
anaññāya vinindasi;
ja268:2.3
#
กถํ หิ มูลํ อทิสฺวา
✎ ร่าง
Kathaṁ mūlaṁ adisvāna,
ja268:2.4
#
รุกฺขํ ชญฺญา ปติฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
rukkhaṁ jaññā patiṭṭhitaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน