PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 428
‹ กลับ
กุรุธรรมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 428 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๒๙๓ ↗
‹ ข้อ 427
ข้อ 429 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๒๘] สัตว์ที่พึงเลี้ยงด้วยข้าวก็ดี ที่ไม่ได้เลี้ยงก็ดี ผู้ใด ในโลกนี้ ตั้งใจมาหาเรา สัตว์เหล่านั้นทั้งหมด เราก็มิได้ห้ามเลย นี้เป็นถ้อยคำของท่านบูรพาจารย์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja276:2.1
#
อนฺนภจฺจา จ ภจฺจา จ
✎ ร่าง
“Annabhaccā cabhaccā ca,
อ้างอิง
PTS 2.37 · สยามรัฐ 27.113
ja276:2.2
#
โยธ อุทฺทิสฺส คจฺฉติ
✎ ร่าง
yodha uddissa gacchati;
ja276:2.3
#
สพฺเพเต อปฺปฏิกฺขิปฺปา
✎ ร่าง
Sabbe te appaṭikkhippā,
ja276:2.4
#
ปุพฺพาจริยวโจ อิทํ ฯ
✎ ร่าง
pubbācariyavaco idaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน