สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 434
‹ กลับ
มหิสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 434 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๓๑๙ ↗
‹ ข้อ 433 ข้อ 435 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๓๔] ท่านจงขวิดมันเสีย (ด้วยเขา) จงเหยียบเสีย (ด้วยเท้า) ถ้าไม่ห้าม ปรามมันเสีย สัตว์ทั้งหลายที่โง่เขลา ก็จะพึงเบียดเบียนร่ำไป.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja278:2.1 #
สิงฺเคน นีหราเสตํ✎ ร่าง
Siṅgena nihanāhetaṁ,
ja278:2.2 #
ปทสาว อธิฏฺฐห✎ ร่าง
padasā ca adhiṭṭhaha;
ja278:2.3 #
ภิยฺโย พาลา ปกุฏฺเฏยฺยุํ✎ ร่าง
Bhiyyo bālā pakujjheyyuṁ,
ja278:2.4 #
โน จสฺส ปฏิเสธโก ฯ✎ ร่าง
no cassa paṭisedhako”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน