PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 436
‹ กลับ
สตปัตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 436 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๓๒๙ ↗
‹ ข้อ 435
ข้อ 437 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๓๖] มาณพสำคัญนางสุนัขจิ้งจอกในหนทาง ซึ่งเที่ยวอยู่ในป่า ผู้ปรารถนา ประโยชน์ และบอกให้รู้ด้วยอาการอย่างนั้นว่า เป็นผู้ปรารถนาความ ฉิบหาย มาสำคัญนกกระไนผู้ปรารถนาความฉิบหายว่า เป็นผู้ปรารถนา ประโยชน์ ฉันใด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja279:1.1
#
ยถา มาณวโก ปนฺเถ
✎ ร่าง
“Yathā māṇavako panthe,
อ้างอิง
PTS 2.389 · พุทธชยันตี 30.144
ja279:1.2
#
สิคาลึ วนโคจรึ
✎ ร่าง
siṅgāliṁ vanagocariṁ;
ja279:1.3
#
อตฺถกามํ ปเวเทนฺติ
✎ ร่าง
Atthakāmaṁ pavedentiṁ,
ja279:1.4
#
อนตฺถกามาติ มญฺญติ
✎ ร่าง
anatthakāmāti maññati;
ja279:1.5
#
อนตฺถกามํ สตปตฺตํ
✎ ร่าง
Anatthakāmaṁ satapattaṁ,
ja279:1.6
#
อตฺถกาโมติ มญฺญติ ฯ
✎ ร่าง
atthakāmoti maññati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน