เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 489

‹ กลับ

สมุททชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 489 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๕๓๖ ↗

‹ ข้อ 488 ข้อ 490 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘๙] สมุทรสาครนี้พร่องก็ดี เต็มเปี่ยมอยู่ก็ดี ใครๆ จะดื่มน้ำในสมุทรสาคร นั้น ก็หาพร่องไปไม่ ได้ยินมาว่า สาครอันใครๆ ไม่อาจจะดื่มกิน ให้หมดสิ้นไปได้.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja296:3.1 #

โสยํ หายตี เจว✎ ร่าง

“So ayaṁ hāyati ceva,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.79

ja296:3.2 #

ปูรเตว มโหทธิ✎ ร่าง

pūrate ca mahodadhi;

ja296:3.3 #

นาสฺส นายติ ปีตนฺโต✎ ร่าง

Nāssa nāyati pītanto,

ja296:3.4 #

อเปยฺโย กิร สาคโรติ ฯ✎ ร่าง

apeyyo kira sāgaro”ti.

ja296:4.1 #

สมุทฺทชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Samuddajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja297:0.1 #

—

Jātaka

ja297:0.2 #

—

Tikanipāta

ja297:0.3 #

—

Kumbhavagga

ja297:0.4 #

กามวิลาปชาตกํ✎ ร่าง

7. Kāmavilāpajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน