PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 534
‹ กลับ
ฉวชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 534 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๗๒๗ ↗
‹ ข้อ 533
ข้อ 535 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๓๔] กิจทั้งหมดที่เราทั้งสองกระทำแล้ว เป็นกิจลามก คนทั้ง ๒ ไม่เห็นธรรม คนทั้ง ๒ เคลื่อนแล้วจากปกติเดิม คือ อาจารย์นั่งบนอาสนะต่ำบอก มนต์ และศิษย์นั่งบนอาสนะสูงเรียนมนต์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (5 ประโยค)
ja309:1.1
#
สพฺพํ อิทญฺจ มริกตํ
✎ ร่าง
“Sabbamidaṁ carimaṁ kataṁ,
อ้างอิง
PTS 3.28 · พุทธชยันตี 30.170
ja309:1.2
#
อุโภ ธมฺมํ น ปสฺสเร
✎ ร่าง
Ubho dhammaṁ na passare;
ja309:1.3
#
อุโภ ปกติยา จุตา
✎ ร่าง
Ubho pakatiyā cutā,
ja309:1.4
#
โย จายํ มนฺเต ฌาเปติ
✎ ร่าง
Yo cāyaṁ mantejjhāpeti;
ja309:1.5
#
โย จ มนฺตํ อธียติ ฯ
✎ ร่าง
Yo ca mantaṁ adhīyati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน