PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 535
‹ กลับ
ฉวชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 535 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๗๒๗ ↗
‹ ข้อ 534
ข้อ 536 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๓๕] เราบริโภคข้าวสุกแห่งข้าวสาลีขาวสะอาด ปรุงด้วยเนื้อ (ของพระราชา พระองค์นี้) เพราะเหตุนั้น เราจึงไม่ซ่องเสพธรรมนั้น ที่พวกฤาษี ซ่องเสพมาแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja309:2.1
#
สาลีนํ โอทนํ ภุญฺเช
✎ ร่าง
“Sālīnaṁ odanaṁ bhuñje,
อ้างอิง
PTS 3.29
ja309:2.2
#
สุจึ มํสูปเสจนํ
✎ ร่าง
suciṁ maṁsūpasecanaṁ;
ja309:2.3
#
ตสฺมา เอตํ น เสวามิ
✎ ร่าง
Tasmā etaṁ na sevāmi,
ja309:2.4
#
ธมฺมํ อิสีภิ เสวิตํ ฯ
✎ ร่าง
dhammaṁ isīhi sevitaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน