สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 560
‹ กลับ
มังสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 560 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๑๓ ↗
‹ ข้อ 559 ข้อ 561 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๖๐] บุตรเรียกบิดาว่า พ่อ ย่อมทำให้หัวใจของพ่อหวั่นไหว วาจาของท่าน เช่นกับหัวใจ เราจะให้เนื้อหัวใจแก่ท่าน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja315:3.1 #
ตาตาติ ปุตฺโต วทมาโน✎ ร่าง
“Tātāti putto vadamāno,
ja315:3.2 #
กมฺเปติ หทยํ ปิตุ✎ ร่าง
kampeti hadayaṁ pitu;
ja315:3.3 #
หทยสฺส สทิสี วาจา✎ ร่าง
Hadayassa sadisī vācā,
ja315:3.4 #
หทยํ สมฺม ทมฺมิ เต ฯ✎ ร่าง
hadayaṁ samma dammi te”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน