สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 572
‹ กลับ
กณเวรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 572 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๕๓ ↗
‹ ข้อ 571 ข้อ 573 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๗๒] นางสามานั้นยังไม่ตาย และไม่ปรารถนาชายอื่น ได้ยินว่า นางจะมีผัว เดียว ยังหวังเฉพาะท่านอยู่เท่านั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja318:3.1 #
น เจว สา กาลกตา✎ ร่าง
“Na ceva sā kālakatā,
อ้างอิงPTS 3.63
ja318:3.2 #
น จ สา อญฺญมิจฺฉติ✎ ร่าง
na ca sā aññamicchati;
ja318:3.3 #
เอกภตฺตา ๑- กิร สามา✎ ร่าง
Ekabhattikinī sāmā,
ja318:3.4 #
ตเมว อภิกงฺขติ ฯ✎ ร่าง
tameva abhikaṅkhati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน