สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 582
‹ กลับ
กุฏิทูสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 582 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๙๐๒ ↗
‹ ข้อ 581 ข้อ 583 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๘๒] ดูกรวานร ศีรษะ มือ และเท้าของท่านเหมือนของมนุษย์ เออก็ เพราะ เหตุไรหนอ ท่านจึงไม่มีเรือนอยู่?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja321:1.1 #
มนุสฺสสฺเสว เต สีสํ✎ ร่าง
“Manussasseva te sīsaṁ,
อ้างอิงPTS 3.73 · พุทธชยันตี 30.180
ja321:1.2 #
หตฺถปาทา จ วานร✎ ร่าง
hatthapādā ca vānara;
ja321:1.3 #
อถ เกน นุ วณฺเณน✎ ร่าง
Atha kena nu vaṇṇena,
ja321:1.4 #
อคารนฺเต น วิชฺชติ ฯ✎ ร่าง
agāraṁ te na vijjati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน