เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 60

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๐] ท่านจะเป่าก็จงเป่าเถิด แต่อย่าเป่าให้เกินประมาณ เพราะการเป่าเกิน ประมาณเป็นการชั่วช้าของเรา โภคะที่เราได้มาเพราะการเป่าสังข์ได้ ฉิบหายไป เพราะท่านเป่าสังข์เกินประมาณ. ๑. มหาสีลวชาดก ๒. จูฬชนกชาดก ๓. ปุณณปาติชาดก ๔. ผลชาดก ๕. ปัญจาวุธชาดก ๖. กัญจนขันธชาดก ๗. วารินทชาดก ๘. ตโยธรรมชาดก ๙. เภริวาทชาดก ๑๐. สังขธมนชาดก.

ja60:1.1 #

ธเม ธเม นาติธเม✎ ร่าง

“Dhame dhame nātidhame,

Blow, blow, don’t overblow,

อ้างอิงPTS 1.284

ja60:1.2 #

อติธนฺตํ หิ ปาปกํ✎ ร่าง

atidhantañhi pāpakaṁ;

for overblowing is bad.

ja60:1.3 #

ธนฺเตนาธิคตา โภคา✎ ร่าง

Dhantenādhigatā bhogā,

By blowing riches were earned,

ja60:1.4 #

เต ตาโต วิธมี ธมนฺติ ฯ✎ ร่าง

te tāto vidhamī dhaman”ti.

but your blowing dad blew it.

ja60:2.1 #

สงฺขธมนชาตกํ ทสมํ ฯ✎ ร่าง

Saṅkhadhamajātakaṁ dasamaṁ.

ja60:2.2 #

อาสึสวคฺโค ฉฏฺโฐ ฯ✎ ร่าง

Āsīsavaggo chaṭṭho.

ja60:3.1 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

ja60:4.1 #

ยถา อิจฺฉิ ๓- ตถาหุ ทกา ถลา✎ ร่าง

Yathā icchiṁ tathāhudakā thalā,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.20

ja60:4.2 #

สุร สาทุผโลว ๔- อลีนมโน✎ ร่าง

Sura sāduphalo ca alīnamano;

ja60:4.3 #

สํปหฏฺฐมโน จตุโร จ ตโย✎ ร่าง

Sampahaṭṭhamano caturo ca tayo,

ja60:4.4 #

สตลทฺธกโภคมเนน ทส ฯ✎ ร่าง

Sataladdhaka bhogadhanena dasāti.

ja61:0.1 #

—

Jātaka

Stories of Past Lives 61

ja61:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

ja61:0.3 #

อิตฺถีวคฺโค✎ ร่าง

Itthivagga

Women

ja61:0.4 #

อสาตมนฺตชาตกํ✎ ร่าง

1. Asātamantajātaka

The Spell of the Unpleasant: a past life story