เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 61

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๑] ขึ้นชื่อว่าหญิงในโลกนี้เลวทราม เพราะหญิงเหล่านั้นไม่มีเขตแดน มีแต่ ความกำหนัดยินดี คึกคะนองไม่มีเลือก เหมือนกับไฟที่ไหม้ไม่เลือก ฉะนั้น เราจักละทิ้งหญิงเหล่านั้นไปบวช พอกพูนวิเวก.

ja61:1.1 #

อาสา ๑- โลกิตฺถิโย นาม✎ ร่าง

“Asā lokitthiyo nāma,

The women in the world called unclaimed—

อ้างอิงPTS 1.288 · พุทธชยันตี 30.26

ja61:1.2 #

เวลา ตาสํ น วิชฺชติ✎ ร่าง

velā tāsaṁ na vijjati;

there is no confining them.

ja61:1.3 #

สารตฺตา จ ปคพฺภา จ✎ ร่าง

Sārattā ca pagabbhā ca,

They are rude and full of desires,

ja61:1.4 #

สิขี สพฺพคฺฆโส ยถา✎ ร่าง

sikhī sabbaghaso yathā;

like an all-consuming flame.

ja61:1.5 #

ตา หิตฺวา ปพฺพชิสฺสามิ✎ ร่าง

Tā hitvā pabbajissāmi,

Leaving them behind, I shall go forth

ja61:1.6 #

วิเวกมนุพฺรูหยนฺติ ฯ✎ ร่าง

vivekamanubrūhayan”ti.

and foster seclusion.

ja61:2.1 #

อสาตมนฺตชาตกํ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Asātamantajātakaṁ paṭhamaṁ.

ja62:0.1 #

—

Jātaka

Stories of Past Lives 62

ja62:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

ja62:0.3 #

—

Itthivagga

Women

ja62:0.4 #

อณฺฑภูตชาตกํ✎ ร่าง

2. Aṇḍabhūtajātaka

Since Infancy: a past life story

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน