เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 70

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๐] ความชนะใดกลับแพ้ได้ ความชนะนั้นเป็นความชนะไม่ดี ความชนะใด ไม่กลับแพ้ ความชนะนั้นแลเป็นความชนะที่ดี. ๑. อาสาตมันตชาดก ๒. อัณฑภูตชาดก ๓. ตักกชาดก ๔. ทุราชานชาดก ๕. อนภิรติชาดก ๖. มุทุลักขณชาดก ๗. อุจฉังคชาดก ๘. สาเกตชาดก ๙. วิสวันตชาดก ๑๐. กุททาลชาดก.

ja70:1.1 #

น ตํ ชิตํ สาธุ ชิตํ✎ ร่าง

“Na taṁ jitaṁ sādhu jitaṁ,

That victory is not a good victory

อ้างอิงPTS 1.313

ja70:1.2 #

ยํ ชิตํ อวชิยฺยติ✎ ร่าง

yaṁ jitaṁ avajīyati;

which may be undone.

ja70:1.3 #

ตํ โข ชิตํ สาธุ ชิตํ✎ ร่าง

Taṁ kho jitaṁ sādhu jitaṁ,

That victory is a good victory

ja70:1.4 #

ยํ ชิตํ นาวชิยฺยตีติ ฯ✎ ร่าง

yaṁ jitaṁ nāvajīyatī”ti.

which may not be undone.

ja70:2.1 #

กุทฺทาลชาตกํ ทสมํ ฯ✎ ร่าง

Kuddālajātakaṁ dasamaṁ.

ja70:2.2 #

อิตฺถีวคฺโค สตฺตโม ฯ✎ ร่าง

Itthivaggo sattamo.

ja70:3.1 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

ja70:4.1 #

สิขี สพฺพคฺฆโสปิจ วีณวโร✎ ร่าง

Sikhīsabbaghasopi ca vīṇavaro,

ja70:4.2 #

ปิสุณา มิตฺตเภทิกา นนฺทิ นที✎ ร่าง

Pisuṇā mittabhedikā nandī nadī;

ja70:4.3 #

มุทุลกฺขณ โสทริยา จ มโน✎ ร่าง

Mudulakkhaṇa sodariyā ca mano,

ja70:4.4 #

วิส สาธุชิเตน ภวนฺติ ทส ฯ✎ ร่าง

Visa sādhujitena bhavanti dasāti.

ja71:0.1 #

—

Jātaka

Stories of Past Lives 71

ja71:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

ja71:0.3 #

วรุณวคฺโค✎ ร่าง

Varuṇavagga

The Warding Tree

ja71:0.4 #

วรุณชาตกํ✎ ร่าง

1. Varuṇajātaka

The Warding Tree: a past life story