PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 705
‹ กลับ
มณิกุณฑลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 705 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๓๔๐ ↗
‹ ข้อ 704
ข้อ 706 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๐๕] คฤหัสถ์ผู้บริโภคกามคุณ เกียจคร้านก็ไม่ดี บรรพชิตไม่สำรวมก็ไม่ดี พระเจ้าแผ่นดินไม่ทรงใคร่ครวญเสียก่อนแล้วทรงทำก็ไม่ดี บัณฑิตมี ความโกรธเป็นเจ้าเรือนก็ไม่ดี.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja351:4.1
#
อลโส คิหี กามโภคี น สาธุ
✎ ร่าง
“Alaso gihī kāmabhogī na sādhu,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.165
ja351:4.2
#
อสญฺญโต ปพฺพชิโต น สาธุ
✎ ร่าง
Asaññato pabbajito na sādhu;
ja351:4.3
#
ราชา น สาธุ อนิสมฺมการี
✎ ร่าง
Rājā na sādhu anisammakārī,
ja351:4.4
#
โย ปณฺฑิโต โกธโน ตํ น สาธุ ฯ
✎ ร่าง
Yo paṇḍito kodhano taṁ na sādhu.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน