สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 722
‹ กลับ
ธังกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 722 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๔๓๖ ↗
‹ ข้อ 721 ข้อ 723 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๒๒] ชนเหล่าอื่น เศร้าโศกอยู่ ร้องไห้อยู่ ชนเหล่าอื่น มีชุ่มไปด้วยน้ำตา พระองค์เป็นผู้มีผิวพระพักตร์ผ่องใส ดูกรฆตราชา เพราะเหตุไร พระองค์ จึงไม่เศร้าโศก?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja355:1.1 #
อญฺเญ โสจนฺติ โรทนฺติ✎ ร่าง
“Aññe socanti rodanti,
อ้างอิงPTS 3.169
ja355:1.2 #
อญฺเญ อสฺสุมุขา ชนา✎ ร่าง
aññe assumukhā janā;
ja355:1.3 #
ปสนฺนมุขวณฺโณสิ✎ ร่าง
Pasannamukhavaṇṇosi,
ja355:1.4 #
กสฺมา ฆฏ น โสจสิ ฯ✎ ร่าง
kasmā ghaṭa na socasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน