PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 734
‹ กลับ
ลฏุกิกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 734 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๔๗๒ ↗
‹ ข้อ 733
ข้อ 735 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๓๔] แน่ะนางนกไส้ เราจะฆ่าลูกน้อยของเจ้าเสีย เจ้ามีกำลังน้อยจักทำ อะไรเราได้ เราจะขยี้นกไส้อย่างเจ้าตั้งแสนตัวให้ละเอียดไปด้วยเท้า ข้างซ้าย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja357:3.1
#
วธิสฺสามิ เต ลฏุกิเก ปุตฺตกานิ
✎ ร่าง
“Vadhissāmi te laṭukike puttakāni,
ja357:3.2
#
กึ เม ตฺวํ กาหสิ ทุพฺพลาสิ
✎ ร่าง
Kiṁ me tuvaṁ kāhasi dubbalāsi;
ja357:3.3
#
สตสหสฺสานิปิ ตาทิสีนํ
✎ ร่าง
Sataṁ sahassānipi tādisīnaṁ,
ja357:3.4
#
วาเมน ปาเทน ปปฺโปถเยยฺยํ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Vāmena pādena papothayeyyaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน