เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 736

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๓๖] ท่านจงดูกา นางนกไส้ กบ และแมลงวันหัวเขียว สัตว์ทั้งสี่เหล่านี้ ได้ร่วมใจกันฆ่าช้างเสียได้ ท่านจงเห็นคติของคนมีเวรแก่คนมีเวร ทั้งหลาย เพราะฉะนั้นแล ท่านทั้งหลาย อย่าได้กระทำเวรกับใครๆ ถึง จะไม่เป็นที่รักใคร่กันเลย.

ja357:5.1 #

กากญฺจ ปสฺส ลฏุกิกํ✎ ร่าง

“Kākañca passa laṭukikaṁ,

อ้างอิงPTS 3.177

ja357:5.2 #

มณฺฑูกํ นีลมกฺขิกํ✎ ร่าง

Maṇḍūkaṁ nīlamakkhikaṁ;

ja357:5.3 #

เอเต นาคํ อฆาเตสุํ✎ ร่าง

Ete nāgaṁ aghātesuṁ,

ja357:5.4 #

ปสฺส เวรสฺส เวรินํ✎ ร่าง

Passa verassa verinaṁ;

ja357:5.5 #

ตสฺมา หิ เวรํ น กยิราถ✎ ร่าง

Tasmā hi veraṁ na kayirātha,

ja357:5.6 #

อปฺปิเยนปิ เกนจีติ ฯ✎ ร่าง

Appiyenapi kenacī”ti.

ja357:6.1 #

ลฏุกิกชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Laṭukikajātakaṁ sattamaṁ.

ja358:0.1 #

—

Jātaka

ja358:0.2 #

จ✎ ร่าง

Pañcakanipāta

ja358:0.3 #

ุลฺล✎ ร่าง

Maṇikuṇḍalavagga

ja358:0.4 #

ธมฺมปาลชาตกํ✎ ร่าง

8. Cūḷadhammapālajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน