สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 745
‹ กลับ
สุวรรณมิคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 745 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๕๑๓ ↗
‹ ข้อ 744 ข้อ 746 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๔๕] ข้าแต่นายพราน ท่านจงปูใบไม้ลง จงชักดาบออก จงฆ่าฉันเสียก่อน แล้วจึงฆ่าพญาเนื้อต่อภายหลัง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja359:3.1 #
อตฺถรสฺสุ ปลาสานิ✎ ร่าง
“Attharassu palāsāni,
ja359:3.2 #
อสึ นิพฺพาห ลุทฺทก✎ ร่าง
asiṁ nibbāha luddaka;
ja359:3.3 #
ปฐมํ มํ วธิตฺวาน✎ ร่าง
Paṭhamaṁ maṁ vadhitvāna,
ja359:3.4 #
หน ปจฺฉา มหามิคํ ฯ✎ ร่าง
hana pacchā mahāmigaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน