PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 746
‹ กลับ
สุวรรณมิคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 746 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๕๑๓ ↗
‹ ข้อ 745
ข้อ 747 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๔๖] เราไม่เคยได้ยินได้ฟัง หรือได้เห็นเนื้อที่พูดภาษามนุษย์ได้ แนะนางผู้มี หน้าอันเจริญ ตัวท่าน และพญาเนื้อนี้จงเป็นสุขเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja359:4.1
#
น เม สุตํ วา ทิฏฺฐํ วา
✎ ร่าง
“Na me sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,
อ้างอิง
PTS 3.186
ja359:4.2
#
ภาสนฺตึ มานุสึ มิคึ
✎ ร่าง
Bhāsantiṁ mānusiṁ migiṁ;
ja359:4.3
#
ตฺวญฺจ ภทฺเท สุขี โหหิ
✎ ร่าง
Tvañca bhadde sukhī hohi,
ja359:4.4
#
เอโส จาปิ มหามิโค ฯ
✎ ร่าง
Eso cāpi mahāmigo”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน