PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 770
‹ กลับ
ขัชโชปนกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 770 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๐๐ ↗
‹ ข้อ 769
ข้อ 771 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๗๐] คนพาล ย่อมไม่ได้สิ่งที่ต้องประสงค์โดยมิใช่อุบาย นมโคไม่มีที่เขา โค คนรีดนมโคจากเขาโค ย่อมไม่ได้นม ก็ฉันนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja364:3.1
#
เอวมฺปิ อนุปาเยน
✎ ร่าง
Evampi anupāyena,
ja364:3.2
#
อตฺถํ น ลภเต มูโค
✎ ร่าง
atthaṁ na labhate migo;
ja364:3.3
#
วิสาณโต ควํ โทหํ
✎ ร่าง
Visāṇato gavaṁ dohaṁ,
ja364:3.4
#
ยตฺถ ขีรํ น วินฺทติ ฯ
✎ ร่าง
yattha khīraṁ na vindati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน