สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 771
‹ กลับ
ขัชโชปนกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 771 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๐๐ ↗
‹ ข้อ 770 ข้อ 772 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๗๑] ชนทั้งหลาย ย่อมบรรลุถึงประโยชน์ด้วยอุบายต่างๆ คือ ด้วยการข่มศัตรู และด้วยการยกย่องมิตร.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja364:4.1 #
วิวิเธหิ อุปาเยหิ✎ ร่าง
Vividhehi upāyehi,
ja364:4.2 #
อตฺถํ ปปฺโปนฺติ มาณวา✎ ร่าง
atthaṁ papponti māṇavā;
ja364:4.3 #
นิคฺคเหน อมิตฺตานํ✎ ร่าง
Niggahena amittānaṁ,
ja364:4.4 #
มิตฺตานํ ปคฺคเหน จ ฯ✎ ร่าง
mittānaṁ paggahena ca.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน